A fuel vapor canister is a critical component of the EVAP system. The canister contains activated charcoal, which absorbs fuel vapors. (Other gasses flow freely through it.) Fuel vapors are then burned off by the engine rather than becoming emissions that pollute the atmosphere.
A vehicle will operate without a functioning fuel vapor canister, but it will not pass an emissions test.